Regulamin usługi promocyjnej Skarbonka obowiazuje od 20 lipca 2010 r. do odwołania
"Skarbonka" ("Usługa") to usługa promocyjna skierowana do wszystkich Abonentów sieci Orange korzystajacych z ofert na karte, w tym korzystajacych z ofert Zetafon ze stazem minimum 31 dni. W ramach Usługi za doładowanie konta Abonent otrzymuje dodatkowe srodki ("Bonus"), które gromadzone sa na dedykowanym koncie Abonenta ("Skarbonka").
jak właczyc?
1. Rejestracja w Usłudze jest mozliwa dla Abonentów, których staz w sieci wynosi minimum 31 dni liczone od dnia aktywacji oferty na karte Orange, z uwzglednieniem zapisów pkt 29.
2. Usługe mozna właczyc poprzez:
wysłanie SMS-a pod numer 848 (koszt: 20 groszy brutto) w tresci wpisujac komende SKARBONKA
wybór odpowiedniej opcji po zalogowaniu do Orange On-line na stronie www.orange.pl/online,
wpisanie na klawiaturze telefonu krótkiego kodu *110*06*00# i potwierdzenie przyciskiem połaczenia.
3. Aktywacja Usługi, zlecona w sposób opisany w pkt 2 niniejszego Regulaminu nastapi najpózniej w ciagu 24 godzin od momentu złozenia zlecenia przez Abonenta i zostanie potwierdzona SMS-em.
jak korzystac?
4. Po właczeniu Usługi, w sposób opisany w pkt 2, za kazde doładowania konta poprzez dostepne sposoby doładowania, które zwiekszaja saldo konta głównego, w szczególnosci: 14-to cyfrowy kod, Internet, bankomat, doładowanie w punkcie sprzedazy poprzez podanie numeru telefonu sprzedawcy, poprzez usługe Doładowanie Konta z Telefonu z Rachunkiem Abonent otrzymuje bonus, który trafia bezposrednio do Skarbonki Abonenta (dalej: "Bonus"). Bonus zostanie przyznany najpózniej w ciagu 24 godzin od momentu doładowania konta. O przyznaniu Bonusu Abonent zostanie poinformowany SMS-em.
a. Z usługi promocyjnej wykluczone sa doładowania poprzez: usługe Przelew SMS, Kredyt oraz poprzez doładowanie konta z telefonu stacjonarnego oraz doładowania realizowane za punkty Payback oraz doładowania reklamacyjne.
5. Do otrzymania Bonusu uprawniaja wszystkie wartosci doładowan dostepne w sieci Orange, z uwzglednieniem limitowanych serii doładowan.
6. Wartosc Bonusu w ramach Usługi stanowi 5% kwoty bazowej danego doładowania. Dodatkowo co 93 dni od momentu pierwszej aktywacji Usługi wartosc srodków w Skarbonce bedzie automatycznie powiekszana o 5% liczone od wartosci srodków dostepnych w Skarbonce w momencie naliczenia dodatkowego Bonusu..
7. Srodki uzbierane w Skarbonce Abonent moze przelac na swoje konto główne lub promocyjne z uwzglednieniem warunków z pkt 9-11, a nastepnie wykorzystac je zgodnie z zasadami obowiazujacymi dla danego konta.
8. Przeniesienie srodków ze Skarbonki na konto główne lub promocyjne Abonenta nastepuje poprzez:
wysłanie SMS-a pod bezpłatny numer 8048 w o tresci GLOWNE X w przypadku checi przelania srodków na konto główne, gdzie X stanowi kwote, która Abonent chce przelac na konto główne, wyrazona w wartosci zaokraglonej do pełnych złotówek np. GLOWNE 10,
wysłanie SMS-a pod bezpłatny numer 8048 o tresci PROMO X w przypadku checi przelania srodków na konto promocyjne, gdzie X stanowi kwote, która Abonent chce przelac na konto promocyjne, wyrazona w wartosci zaokraglonej do pełnych złotówek np. PROMO 6.
wybranie odpowiedniej opcji po zalogowaniu sie na stronie www.orange.pl/on-line
9. Abonent moze w kazdej chwili przelac srodki ze Skarbonki na swoje konto główne lub promocyjne zgodnie z pkt 8 pod warunkiem, ze zgromadził w Skarbonce co najmniej 5 zł. Wykonanie przelewu przez Abonenta majacego w Skarbonce niewystarczajaca ilosc srodków nie bedzie mozliwe, a Abonent zostanie o tym fakcie powiadomiony.
10. Minimalna wartosc jednorazowego przelewu srodków ze skarbonki wynosi 5 zł, przeniesienie kwoty mniejszej niz 5 zł nie bedzie mozliwe.
11. Maksymalna wartosc jednorazowego przelewu srodków ze Skarbonki jest równa ilosci zgromadzonych w Skarbonce srodków, z załozeniem zaokraglenia kwoty w dół do pełnych złotówek, z zastrzezeniem pkt 14.
12. Dla przelewów ze Skarbonki ma zastosowanie nastepujacy przelicznik:
dla przelewów na konto główne, za kazde przelane 1 zł ze Skarbonki, Abonent otrzymuje 1 zł na konto główne,
dla przelewów na konto promocyjne, za kazde przelane 1 zł ze Skarbonki, Abonent otrzymuje 1,5 zł na konto promocyjne.
13. Srodki przelane ze Skarbonki przedłuzaja waznosc konta głównego na połaczenia wychodzace lub waznosc konta promocyjnego o 7 dni niezaleznie od wartosci przelewu. Waznosc ustawiana jest od momentu zasilenia konta docelowego.
Waznosc wynikajaca z przelania srodków ze Skarbonki nie sumuje sie z waznoscia konta jaka Abonent posiada (tzn. posiadajac aktywne konto o waznosci 2 dni po przelaniu srodków ze Skarbonki nowa waznosc konta wyniesie 7 dni, natomiast posiadajac aktywne konto z waznoscia 20 dni po przelaniu srodków ze Skarbonki data waznosci konta sie nie zmieni).
14. Kazdy Abonent moze uzbierac w swojej Skarbonce maksymalnie 200 zł (wliczajac srodki uzyskane w ramach dodatkowego Bonusu otrzymywanego co 93 dni zgodnie z pkt 6) - po osiagnieciu tej wartosci kolejne doładowania konta głównego nie beda premiowane Bonusem, o czym Abonent zostanie powiadomiony SMS-em. Otrzymanie kolejnego Bonusu bedzie mozliwe dopiero po wykonaniu przelewu srodków ze Skarbonki na konto główne lub promocyjne.
15. Waznosc srodków dostepnych w Skarbonce jest równa okresowi pasywnemu konta Abonenta (tj. do konca okresu umozliwiajacego odbieranie połaczen), po upływie tego terminu srodki ze Skarbonki bezzwrotnie przepadaja, o czym Abonent zostanie poinformowany SMS-em. Aby przedłuzyc waznosc srodków w Skarbonce nalezy dokonac doładowania konta głównego zgodnie z pkt 4.
16. Skarbonka jest aktywna na koncie danego Abonenta do momentu konca waznosci karty SIM lub do momentu dezaktywacji Usługi zgodnie z pkt 20.
17. W kazdej chwili Abonent ma mozliwosc sprawdzenia ilosci srodków zebranych w Skarbonce poprzez wysłanie SMS-a (koszt:20 groszy brutto) o tresci ILE pod numer 848 lub poprzez wpisanie na klawiaturze telefonu krótkiego kodu *110*06# i potwierdzenia przyciskiem połaczenia (bezpłatnie).
18. Abonent ma mozliwosc otrzymania SMS-em instrukcji dotyczacej przelewania srodków ze Skarbonki na konto główne lub konto promocyjne. W celu otrzymania instrukcji Abonent powinien wysłac SMS-a o tresci JAK pod bezpłatny numer 8048.
19.W przypadku wysłania pod numer 8048 lub pod 848 SMS-a o błednej tresci lub wysłania SMS-a przez Abonenta nieuprawnionego do Usługi, Abonent otrzyma odpowiednia informacje.
Jak wyłaczyc?
20. Usługe mozna wyłaczyc:
wysłanie SMS-a pod numer 848 (koszt: 20 groszy brutto) w tresci wpisujac komende ANULUJ
wybór odpowiedniej opcji po zalogowaniu do Orange On-line na stronie www.orange.pl/online,
wpisanie na klawiaturze telefonu krótkiego kodu *110*06*01# i potwierdzenie przyciskiem połaczenia. Właczenie usługi za pomoca krótkiego kodu jest bezpłatne.
21. Wyłaczenie Skarbonki jest równoznaczne z utrata wszystkich srodków w niej zgromadzonych.
22. Wyłaczenie Skarbonki zostanie potwierdzone SMS-em.
ile to kosztuje?
23.Właczenie i wyłaczenie Usługi poprzez SMS-a pod numer 848 jest płatne jednorazowo 20 gr brutto
24.Właczenie i wyłaczenie Usługi poprzez www.orange.pl/on-line oraz krótki kod, o którym mowa w pkt 2 jest bezpłatne.
25. Przelewanie srodków ze Skarbonki jest bezpłatne.
26.Weryfikacja stanu srodków w Skarbonce za pomoca SMS-a jest płatna 20 gr brutto za SMS-a.
27.Weryfikacja stanu srodków w Skarbonce poprzez www.orange.pl/on-line jest bezpłatna.
dodatkowe informacje
28. Usługa łaczy sie z innymi usługami i promocjami dostepnymi w obowiazujacej Abonenta ofercie chyba, ze warunki tych usług lub promocji stanowia inaczej.
29. Za dzien aktywacji oferty na karte w Orange, o którym mowa w pkt 1 uznaje sie:
Dla Abonentów, którzy od poczatku stazu w Orange posiadali oferte na karte - dzien aktywacji startera.
Dla Abonentów, którzy przeniesli swój numer telefonu z oferty mix do oferty na karte - dzien aktywacji w ofercie mix.
Dla Abonentów, którzy przeniesli swój numer telefonu z oferty abonamentowej do oferty na karte - dzien migracji do oferty na karte.
30. Przelew srodków dostepnych w Skarbonce na konto główne w ofercie Nowe Orange Go nie powoduje zmiany stawek w ramach tej oferty.
31.W przypadku, gdy Abonent oferty na karte w czasie korzystania z Usługi zmieni ja na oferte z abonamentem badz mix, to Usługa zostanie wyłaczona, a niewykorzystany Bonus zostanie bezpowrotnie anulowany.
32. Usługa obowiazuje do odwołania, a Operator zastrzega sobie prawo do wyłaczenia Usługi w kazdym czasie bez podania przyczyny. W przypadku wyłaczenia Usługi, Abonent, który skorzystał z Usługi jeszcze przed jej wyłaczeniem bedzie otrzymywał Bonusy przez kolejne trzy miesiace od momentu poinformowania go SMS-em o zakonczeniu swiadczenia Usługi.
33. Niniejszy Regulamin jest dostepny na stronie internetowej www.orange.pl, w salonach Orange, salonach partner Orange oraz
salonach sprzedazy TP.
34.Właczenie Usługi jest jednoznaczne z akceptacja niniejszego Regulaminu.
35.W zakresie nieuregulowanym niniejszym Regulaminem do ¶wiadczenia Usługi stosuje sie obowiazujace Abonenta: Regulamin
promocji Konto promocyjne, Ogólne warunki, Cennik usług oraz Regulamin swiadczenia usług telekomunikacyjnych w sieci
telekomunikacyjnej GSM 900/1800 i UMTS przez spółke pod firma Polska Telefonia Komórkowa Centertel Spółka z ograniczona
odpowiedzialnoscia.
36. "Siec Orange" oznacza siec o nazwie Orange w Polsce, której operatorem jest Polska Telefonia Komórkowa-Centertel spółka
z o.o. z siedziba w Warszawie, adres: ul. Skierniewicka 10 a, 01-230 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiebiorców
prowadzonym przez Sad Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego pod numerem
KRS 0000006107, o kapitale zakładowym 2.690.501.964,00 PLN i numerze NIP 527-020-68-72. Pojecie "siec Orange" nie obejmuje połaczen na numery przedsiebiorców telekomunikacyjnych swiadczacych usługi w oparciu o siec, której operatorem jest Polska Telefonia Komórkowa-Centertel Sp. z o.o. (operatorzy wirtualni).
¬ródło: Orange